To disable automatic forwarding:
- Sign in to the Google Admin console.
- From the dashboard, go to Apps > Google Apps > Gmail > Advanced settings.
- In the Organizations section, highlight your domain or the organizational unit for which you want to configure settings.
- In the Automatic Forwarding section, clear the check box Allow users to automatically forward email to another address.
It can take up to 30 minutes for the change to take effect.